雙城記

2019/09/12 16:16
浏覽量

正中藥機

莫斯科和聖彼得堡的兩家俄羅斯藥廠,分別購買了我們“正中藥機”的三種藥品檢測設備。一國兩地,兩隊人馬,在今年3月和8月,風風火火,各自圓滿完成出口産品的調試任務,在此特刊發他們的短文,一起感受他們異域的旅程和見聞。

                                         

(一)

莫斯科出差記

 

        ——灯检车间(李开发)

今年3月底,到北京跟俄語翻譯會合後,我懷著激動不安的心情,和大家一起終于登上飛往俄羅斯莫斯科的航班,開始了這趟出國調試不平常的旅程。

 

到公司11年啦,平常都是在国内药厂东奔西跑,完成各种售後服務工作。这次接到出国调试任务,公司安排我和同事小皮,去俄罗斯莫斯科Abbtt制药公司,进行安瓿灯检机、电子检漏机设备的调试验收。当时心中兴奋又紧张,毕竟还是我人生第一次出国,那里语言不通。

Moscow

我們經過長達8小時的飛行,到達莫斯科機場,再轉乘3個小時的汽車,當地晚上6點,終于到了abbtt制藥公司安排入住的酒店。

 

第二天一早,俄方藥廠非常准時的安排車子來接我們。第一次見面,我也不知道怎麽打招呼,說了句“你好”,結果俄方藥廠領導居然回了句漢語“你好”,一下子自己感覺放松多了。

異域風情

藥廠工作人員,先簡單給我們交代了的安全和注意事項後,我們就開始了在車間的調試工作。

 

我們的安瓿燈檢機、電子檢漏機兩台設備是連線的,由于線路還沒有安裝好,設備得全部重新布局。在就位時要用到液壓鏟車,翻譯剛好有事出去了。我們用手比劃了半天,人家最終反應過來,總算是沒耽誤時間。

abbtt公司設備現場

經過幾天的設備安裝和調試工作,兩台設備可以開機生産了。我們對藥廠人員進行了基本操作和簡單維護的培訓。不愧是戰鬥民族,國民教育素質高,接受能力快,培訓進展非常順利。

 

培訓之余,我們向他們學習一些簡單的俄語,記在手機裏:你好(普裏爲特)、謝謝(絲拔C把)、再見(的絲圍大捏呀)……,我們聊些風土人情,俄羅斯人主食是土豆和肉類,但是不放任何的佐料……不知不覺在俄羅斯待了半個月,走之前再次和俄方用戶做了一次交接,特別強調了一些操作和安全事項。

abbtt公司設備現場

這次俄羅斯的出差經曆,讓我多了一次學習機會,開闊了眼界,增長了見識。“正中”的藥品檢測設備,不但紮根國內市場,現在又走出國門,作爲“正中”的一員,我感到無比自豪。我們的設備和工作,能得到國外用戶的肯定和贊許,是我最開心不過的事情。

 

 

 

女人天堂福利社区视频

专注品质     智造经典

 
上一篇:
下一篇:

公司地址:湖南省長沙市麓谷国家高新技术开发区林语路287号

主機銷售:0731-88809343

備件銷售:0731-88803214

女人天堂福利社区视频:0731-88122297

售後服務:0731-88122289